doctrine(collective doctrine翻译)
一、doctrine和catechism的区别
catechism是doctrine(教义)的概要与阐释,中文译作"教义问答"或者“教理问答”。教理问答通常是带有答案的问答形式的教义手册。这种问答形式现在也在非宗教或世俗领域使用。
二、doctrine的近义词
准确地说,没有替代词。毕竟意识形态一次已经有上百年历史,积累了其特殊的语境和含义。近义的话可以考虑:
(1)persuasion:一般指对某种信念的强烈认同,例:heisofsocialistpersuasion他笃信社会主义(2)conviction:同上(3)doctrine:学说