specification(specification标准)
一、technicalspecification包含什么内容
technicalspecification包括:有关使用设备工序,执行工艺过程以及产品、劳动、服务质量要求等方面的准则和标准。是标准文件的一种形式,是规定产品,过程或服务应满足技术要求的文件。它可以是一项标准(即技术标准)、一项标准的一部分或一项标准的独立部分。其强制性弱于标准。具体不同实施对象/行业/操作流程/设备,由不同的侧重。technicalspecification译为:技术规范
二、instruction 和specification的区别
instruction是指示的意思,而specification则是规格的意思,区别可以用以下的例子说明:
Thereisbookonthetopoffridge,giveinstructiononhowtouseitproperly,andgivespecificationsoffridge.冰箱顶部有书,说明如何正确使用,并说明冰箱的规格尺寸。