网站本地化 如何推广一个本地化的门户网站
很多朋友对于网站本地化和如何推广一个本地化的门户网站不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
请问“本地化”是什么意思
本地化通俗地讲就是指对外埠进来的东西或人进行改造培训或加工，使之满足特定人群和特定客户需要功能的特殊要求。
例如沃尔玛的人才的本地化：本地员工对当地的文化、生活习惯比较了解。在运作时，还懂得节约成本，所以人员和管理的本地化能增强企业竞争力。目前，整个沃尔玛中国总部的外籍管理人员占中国所有员工的1%，正在向本地化发展。公司根据其业务发展趋向，加大专业培训力度，委派当地有才华的商业管理人员进行管理。
时评本地化是大势所趋
今年以来，许多报纸相继开设了时评版，既有国家报纸，也有省级报纸，甚至地市级报纸。时评的发展出现了热热闹闹的繁荣。然而，也有不少人发现，在这繁荣的背后“虚荣”也在节节攀升，这就是某些时评家的同一篇文章满天飞，你登我登他登大家登，以致报纸之间“千篇一律”（这个比喻也许有点夸张），读者就免不了有微词。基于这种情况，一些报纸开始“改换门庭”，旗帜鲜明地追求时评本地化，以避免文章与其他竞争对手发生雷同。所谓本地化，一是指题材本地化甚至本报化，二是作者本地化。
笔者认为，时评本地化是报纸竞争发展的大势所趋，因为任何报纸都有它相对集中的读者群，紧紧抓住这块读者群就赢得了报业市常除了全国性的报纸，任何报纸读者群都有明显的区域，相对地集中在本省的几个市或本市，少数分散在地市和县市。报纸是为绝大多数读者服务的，这是不争的事实。而读者最关心发生在本地区（本盛本市）的新闻和评论，时评本地化从阅读心理上更容易接近读者，这是其一；其二，有利于提高报纸竞争力。独家新闻是每家报纸孜孜以求的市场利器，而时评本地化（本报化）的功效与独家新闻的功效是一样的，由于评论的是本报的新闻，基本上能做到避免与其他报纸雷同的时评，凸显了报纸特色。非本地化时评则不同，由于作者一稿多投，常常是你登我登他登大家登，以致“千评一面”，大大降低了在读者心中的影响力。笔者好几次都看到，同一外地作者的文章同一天在广州两大媒体上刊登，而两报恰恰是“死对头”，这种情况多少会让编辑觉得尴尬和不悦；其三，有利于提高本报新闻的后续效应。因为时评是新闻的后续解读和深化，以本报新闻做时评，明显会提高该新闻的社会效应和本报影响力；其四有利于调动本报本地读者的积极性，增强报纸与读者的亲和力，实现双方的互动。综观国内外，凡是办得成功的报纸，都很重视与读者的互动；其五，有利增强时评的现实力度。由于作者是本地的，对本地新闻的解读和领悟容易到位，所作的分析和提出的建议也更现实更切合实际，其针对性和实用性都是“近水楼台先得月”，这是其他作者无法做到的。
时评本地化是否就会影响了百花齐放呢？我想这个担心是多余的。道理很简单，因为本地作者本来就是一个庞大的作者群，并不会因为用了本地作者稿而不用外地作者稿就不是百家争鸣。就像美国《纽约时报》只用美国人的评论而不用中国人的评论，你不能说它是一言堂一样。外地时评还有一个明显缺陷：所评论的事在发生地是值得一评的，但到了别的地方往往就不值一评了。没有本地针对性的议论读者自然就不感兴趣
软件本地化是指将某一产品的用户界面（UI）和辅助材料（文档资料和在线帮助菜单）从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的细微差别的过程。
网站本地化是指对网站的文本、图标和格式进行调整，使之符合某一特定语言和文化习惯，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。
网站本地化的现状
网站本地化行业现状：国外本地化公司相对较多，对国内很多地区来说，网站本地化、软件本地化等还都是一个陌生的名词。国内目前就深圳、上海、北京分布了一些本地化公司。
网站本地化内容：
文字翻译及排版网页设计制作：Dreamweaver、Microsoft ASP、Microsoft Front Page
网站后台程序本地化图文设计：photoshop、CorelDRAW
动画效果制作：Macromedia Flash
XHTML语言 CGI、ASP、PHP、JSP编程
Java程序与 JavaScript、VBScript
建立网络数据库Access、SQL、Oracle
提供Adobe PDF文件
网站发布、维护和更新
网站本地化一般流程：
1、网站本地化需求分析：确定需要本地化的内容和不需要本地化的部分；
2、网页翻译：提取需要翻译的网站页面内容，进行网站页面翻译作业；
3、图像、动画本地化处理：对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理；
4、网页代码翻译处理：用目标语言替换源语言，并调整html代码，制作本地化版本；
5、网站后台程序本地化：后台界面翻译和处理，运行程序本地化开发；
6、网站本地化测试：发布本地化测试版本，试运行,版本测试，确保网站正常运转；
7、网站本地化发布：发布网站的正式运行版本。
如何推广一个本地化的门户网站
互联网的号角吹遍了世界各地，掀起了一个又一个的造富神话。在中国大量的地方小型网站多如牛毛冲刺着广大网民的眼球，如何在众多地方网站中脱影而出迅速的走进当地市民的生活，并且达到盈利的目的，我想是每个站长每天都在思考的问题吧！下面我和大家讨论一下地方门户站如何迅速的发展和盈利！
一个地方门户站如果能解决以下问题，那么他的网站一定可以迅速的盈利！
一：域名
一个好域名可以起到事半功倍的效果，简单容易记的域名可以让当地的网民清楚的记住你的站，让你在宣传的过程中花最少的钱，起到最好的效果。
二：资讯
地方网站通过社会上一些最新和最劲爆的咨询，可以吸引相当一部分网民，因为三大门户网站有壁垒，新浪发的新闻网易不会发，网易的新闻新浪不会发，但地方的网站却可以随便发，你只要勤奋一些，把社会上的热点新闻，把三大门户上的新闻都转过来，这样既方便了网民的浏览成本，又增加了网站的人气，只是站长多辛苦一下。做到这些还不够，下一步我们要做的就是让手机用户和网站实现互通，一个小型的县城手机用户也在30万以上，但是电脑的普及却没有这么多，如何让这部分手机用户知道我们的网站可以通过新闻发送的方式，一些因为工作原因合作其他原因的想及时的了解一些，重大新闻或者体育新闻等等，我们完全可以通过手机回复到用户的手机上，这样即使没有电脑的市民也可以和我们的网站连上关系，让我们的网站快步的走进市民的生活！手机回复新闻咨询其成本可以低的忽略不计，前期手机用户可以实现绿色的通过即我们免费回复，等到有一定人气和数量时可以实行收费服务，当时可以自己确定，最重要的是可以带动我们大量的人气！
三：论坛
四：信息
地方门户网站应该以方便当地市民为本的。供求信息，招聘信息，交友信息等等，这些不仅可以给我们网站带来大量人气，还可以带来不少财气，目前各地的门户站都把信息做成鸡肋了，其根本就在网站的局限性，目前的电脑的普及及大的限制了网站的发展，导致个地方门户站内的信息少，行业不全，影响了地方站在市民心目中的形象。其实地方的信息很厉害，市场很大，每个家庭都需要这样的信息，只在网站可以查询和发布大大的限制了网站信息的发展，如何将信息打开这种局限，对站长是个挑战！我在上面曾经提到手机和网站的对接，只要实现这个构想，难题马上就可以解决，在技术很简单，在投入上很少，站长可以和当地的电信运营商共同合作，实现双赢。按发一条短信5毛算，一年下来有多少条短信用户只发一条短信便可把信息发到网站，也可以发短信到网站查询最新的信息！对市民来说是一个多大的方便啊你想想要是你会不会发而5毛钱的信息中你又可以得到分红，这样做方便了市民，又增加了效益！既有人气，又有财气！何乐不为
五：商家
地方门户网站的最初盈利是在商家身上的，一个县级城市商户大大小小最少也有500家！你想这是一块多大的市场啊对日益严重的竞争，商家需要多种宣传平台来让自己的被知晓度最大化，制作宣传手册、海报、电视广告等是他们常用的手段，但是这些手段的最大弊病是费用太高、效果不明显，而通过互联网却可以以最小的投入产生最大的回报。而通过上面的几项运作网站已经有了相当的人气，而当地网民通过轻点鼠标就能知道商场、商家打折、促销、新品等各种信息，这对当地的网民来说是一件多么轻松的事情啊！同时网站联合商家共同推出消费打折卡，让当地的网民持网站推出的打折卡在加盟网站的商家中享受普通消费者享受不到的优惠，卡可以卖给当地的市民，一张卡本人卖20元，卖出去多少就不能告诉你们了，免的你们打俺的主意，呵呵！但是有一个问题要注意：就是如何的让商家诚信经营我们在推广的时候给商家不仅宣传还提供了短信平台，让消费者和商家形成互动，商家的打折信息不仅在网站上可以查到，消费者发个短信到商家的短信平台上便可以自动回复，这样商家就必须要诚信经营了，想搞猫腻都不可以，自己答应的总不能自己不算吧，要不就自己打自己的嘴巴了，而通过短信网站也可以盈利。通过给商家宣传和卖卡，网站就可以赚很大一比，至于多少完全要靠自己了！
六：建站
只要把上面的几项业务做好，人气上来了，找你建站的就多了，到时候就怕你忙不过来了！
相信大家只要用心做坚持做就一定可以做成当地最大最有人气的门户网站！
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的网站本地化和如何推广一个本地化的门户网站问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！