此情可待成追忆 只是当时已惘然(男生对女生说此情可待成追忆)
一、此情可待成追忆只是当时已惘然是什么意思啊
“此情可待成追忆只是当时已惘然”,这句话的意思就是说,现在的情感只能以回忆的方式去怀念,而当初的一切却早已没有了办法去重新拾回。也就是说,一切都已过去,已然不复存在,让人对于这些情感都深感无奈和惘然。
二、此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思
这里其实有两个望文生义的点,古代词语用法和现在不一样。
1.可待:何必等到。李商隐在《牡丹》中也用到过可待,在那里的意思是何必等到。
2.只是:就在。在唐代,“只”这个字的用法是表示限定范围,不是转折。所以这句诗的意思其实是:这些感受何必等到事后成为追忆时才觉得它很珍贵,就在当时就知道它很珍贵而有一种惘然感觉了。
三、此情可待成追忆只是当时已惘然是什么意思呢
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
意思:
这份美好的感情,原本是值得回忆追念的;只是当时身历其境,毫不在意,如今想起来,只留下一份惆怅与迷茫。
出自李商隐的《锦瑟》
锦瑟无端五十弦,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。