inception inception模型
一、为什么inception翻译成盗梦空间,有什么联系
电影英文原名:Inception
是开始、开端的意思
但是中文译名不是单纯的翻译了这个单词
而是根据电影内容的关键词:盗窃、梦、不断转换的空间
来翻译的,个人感觉翻译的挺准确的。
可以想象一下,如果电影真的叫“开始”
那大部分观众,是不会选择去看这么一个名字的电影的
就像“金刚狼3:殊死一战”的原名:Logan
直译“罗根”,有情怀的人或者粉丝
当然明白这是给金刚狼的一生,来个总结的意思
但是普通观众,谁能明白这是个什么呀。
二、inception同义词
inception意思是开端,同义词有beginning、start等。