wan 107(wan107是什么)

一、东莞到底是念wan还是念guan,为什么那里的经济发展的那么快。

Dong Guan(第三声)

[东莞]经济发展20年得出启示——必须转变政府职能

记者：唐广生2004-5-20 9:17:23

由一个农业县发展成一个国际加工制造业名城，用20年的时间，走完了发达国家100多年才能走完的路，成为国内经济发展速度最快的城市之一

有这么一个城市，1985年9月撤县设市，1988年升格为地级市，近20年来经济以平均22％的速度快速增长，财政收入每年递增近30％，人均存款余额超过6.4万元。用20年的时间，走完了发达国家100多年才能走完的路，成为国内经济发展速度最快的城市之一。这个城市，便是广东省的东莞市，人口650多万。

东莞，可谓历史悠久，早在三国就建郡设城；东莞，可谓彪炳千秋，1839年林则徐虎门销烟，揭开了中国近代史的序幕；东莞，可谓名闻遐迩，东江纵队抗日根据地便建在此。星移斗转，当时间的挂历翻进1980年时，东莞100万人口仍处于自给半自给的经济状态，到底是什么原因，使得东莞在同样的政策环境下，同样的地理条件下，同样的经济基础上，一路扶遥领先、脱颖而出？它的发展给了我们八桂兄弟哪些有益的启示？

春节前夕，记者从南宁赴东莞，在一个多星期的时间里，马不停蹄地访政府、查资料、下企业、看城建，从中得出东莞快速发展主要得益于舞好外向型经济这个龙头的答案。

启示一：要发展外向型经济，必须解放思想，敢试敢闯，以开放促发展。

记者从深圳下机沿国道107线进入东莞的虎门、厚街两镇采访，虽是“农村”，但在这里看不到丝毫农村的“蛛丝马迹”，大楼栉比，工厂林立，俨然一个巨大的加工场。透过虎门、厚街两镇，也许能看到东莞的发展轨迹。

虎门，1978年9月，第一个打开国门，引进全国第一家“三来一补”企业——太平手袋厂。其所在的龙眼管理区当时年收入仅5万元，人均183元。而今，该区已有近200家外资企业，年人均收入达1万余元，成了全国三大服装集散地之一。

同一起跑线上的厚街，仅2003年1－11月，全镇工业总产值就达到了53.76亿元，上缴国家财税4.75亿元，镇本级财政收入3.29亿元，农村人均收入达1.06万元，并举办了第九、十届名家具展、第三届广东国际汽车展示交易会等18个国际级展览会，成了世界家具“第一镇”。

从人均收入183元到1万多元，从农村小镇到国际“会展中心”，从中可以窥管东莞人敢试敢闯敢为人先创造的奇迹。

靠着一个“敢”字，东莞创造了诸多中国第一：东莞的高埗大桥收费是全国第一家；东莞的对外加工装配办公室是全国第一个；东莞引进的台资企业全国地级市第一；东莞生产的运动鞋全国第一，世界每十双就有一双产自东莞；东莞三星级以上酒店总数全国地级市第一；全国第一个建成城乡程控电话本地网；全国第一个建起覆盖全市农村的农民养老保险制度……东莞市一位领导感慨地对记者说：“要说东莞的先进，不如说首先是思想观念的先进，而落后的地区恐怕主要是观念的落后。”

启示二：要发展外向型经济，在起点低的情况下，先抓“三来一补”企业，完成原始积累，咬住“外向带动”促跨越发展。

1985年，东莞被国家列为沿海开放区，其时的东莞尚是农村（市）县份，一无资金，二缺技术，三乏人才。“穷则思变”，精明的东莞人看到了有几十万东莞籍香港同胞，他们有回乡投资的愿望，正适合于发展“三来一补”企业。

于是，东莞的旧祠堂、会堂、饭堂、民房处处搭起了小作坊，除了吸收本地30万剩余劳动力外，还实现了资金的原始积累，掀起了利用外资的热潮。到2003年底，“三来一补”工业达8344家，中外合资工业达816家，中外合作工业达327家，外商独资工业达2047家。

东莞市政府领导在接受记者采访时说，20多年来，正是牵住了“外向带动”这个牛鼻子，东莞的发展迈出了四大跨越：一是1978－1984年抓“三来一补”企业的起步阶段，到1985年全市工业产值首次超过农业；二是1985－1993年实施“向农村工业化进军”战略的腾飞阶段，期间工业总产值平均增长39％，到1993年突破200亿元大关，带动全市GDP突破100亿元；三是1994－2000年开展“第二次工业革命”的提升阶段，期间省级高新技术企业从1家增加到66家，地方财政收入从7.7亿元增加到30亿元；四是2001年以发展园区经济进入创新阶段，推动全市产业从加工制造为主向研发、制造、流通“三位一体”转变，努力打造以国际制造业名城、文化新城、生态绿城为特色的现代化城市。

咬住“外向带动”，大量引进外资，技术、人才一并跟进，成了东莞国民经济持续、稳定、快速增长的重要推动力。到2002年全市工业企业达21125家，工业企业总产值1601.67亿元，财政收入总额突破200亿元。去年外贸出口达237.36亿元，连续7年跃居全国大中城市第三位。

其中“三来一补”企业出口占49.95％，“三资”企业出口占48.58％。与此同时，各镇也因地制宜形成了一大批特色产业城镇，如虎门是“中国女装名镇”，大朗是“中国羊毛名镇”、厚街是家具专业镇、石碣是电子信息专业镇、常平是物流业专业镇、长安是五金电子专业镇等。

启示三：要发展外向型经济，必须转变政府职能，改善投资硬软环境。

开放初始，东莞一度出现行路难、水电难、通信难，而外企对基础设施和软环境是特别看重的。为此，东莞人勒紧裤带，在硬环境方面苦下硬功夫。

从1978年至2003年，东莞市先后投入400多亿元建成了发达的交通、供水、供电、通信等完善的基础设施体系，公路通车里程达2641公里，平均每百平方公里有等级公路103公里，超过发达国家平均水平；邮电业务总量排全国第五，电话普及率每百人143.9部，因特网用户达39.34万户；年供电量达258.55亿千瓦时，人均用电5000多千瓦时；日供水能力达400万立方米，居广东第三位，每年还可以向香港供水11亿立方米……

东莞市委宣传部的同志向记者介绍说，东莞市在软环境建设方面，主要是打造高效政府，努力营造良好的政务环境、法制环境、市场环境与人文环境。该市外经贸委的同志介绍：“1978年9月，东莞就成立了对外加工装配领导小组，并集中了有关15个部门成立来料加工装配办公室，主管全市‘三来一补’、合资、合作企业的洽谈、签约、审批等日常工作，实行‘一条龙’管理和服务。”

据了解，最近3年东莞共削减行政审批674项，2004年春节前又大幅削减行政审批项目112项。全市各级政府机关全面推行政务公开制、首问责任制、一次性告知制、限时办结制、投诉受理回复制、行政过错责任追究制等。

东莞市投资软硬环境的改善，使得外商纷至沓来，外向型经济如日中天：目前已同世界上40个国家和地区建立了经济技术合作关系，累计引进外资170多亿美元，办起外资企业1.4万多家，世界排名前100强企业有12家、世界500强企业有33家、跨国公司有124家、境外上市公司有近800家在东莞投资办厂，投资领域涉及加工业、农业、能源、交通等基础设施、高新技术产业以及商业、房地产等第三产业。

东莞生产的电脑磁头、电脑扫描仪、电脑驱动器、高级交流电容器、微型马达、电脑冰箱、录相磁头等产品占世界市场份额的10－40％，居世界第一，有“东莞塞车，世界缺货”之说。东莞无疑成了国际性的加工制造业基地。

特别值得一提的是，国家在东莞基本没有直接投资，但东莞却为国家作出了巨大贡献，仅去年一年该市就向中央和广东省上缴财政112.6亿元，为全国约500万外来务工人员创造了就业机会，近年来每年经邮局汇款金额高达142亿元。

东莞市领导自信地告诉记者，东莞的目标是加快从国际制造业基地向现代制造业名城转变，争取率先在2010年基本实现现代化。东莞的发展，为改革开放做了很好的诠释；东莞发展外向型经济促腾飞的做法，给国人留下了深深的启迪。

二、求5篇暑假英语日记100词到107词之前带翻译最好

July 6 2009

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free.Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是第一天,我们的暑假.我们大家都非常高兴.为什么?因为我们有一个月的事我们都爱做的事.我们很空闲.虽然我们有一些功课.但是,我们可以完成他们的若干天.其余的时间我们可以好好利用.我的上帝!我们已经很疲惫后很难学习.在冬季假期,我希望能有充分的很好吃的食物,以补充自己.最后但并非最不重要,我会好好休息.

July 9 2009

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假.我感觉很好.我觉得我很自由.我有很多时间做我喜欢.我的父母都在中山.所以,我独自生活,但我并不感到孤独.但是,我没有做什么特别.我住在家里看电视.噢!我写了英语日记组成.这是我的功课.今天,我睡了14小时.我以为我很疲惫.现在是吃晚饭.我必须去!我非常渴望.

July 10 2009

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

我计划花费我暑假体育今年.打篮球是我最喜欢的,所以我的一些同学和我将组建一个小团队,一起打篮球.有时,我们可能有一些其他的比赛队伍和我喜欢的感觉,当我们赢了这场比赛.

July 14 2009

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time.

今天,我发现时间是一个残忍的事情.无论男人,总是对的时间.它不会留下来等待某人.您不能使用任何交流时间.时间也是一个公平的事情.虽然你有很多钱,或者您享有很高的声誉,时间不会离开他们更多.今天,我发现我已经没有足够的时间.虽然我已经超过一个月假期,但我发现我有很多事情要做.我有很多功课要做,我必须完成的功课只要我有时间.

July 16 2009

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天.在这些日子里,我觉得很无聊.我不知道做什么.虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服.我生病是因为炎热的天气.我累了,困,也没有力量.我的父母担心我的健康.事实上,这并不重要.我总是在房间空调打开了它在低温.因此,当我走了出去,高温不给我.在最后,我被虐待.

July 16 2009

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market. It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚.我很兴奋.我得到了在六时四十五分.我的任命,以满足九点钟.之后,我有我的早餐,我去了万家市场.这是热外面.当我到达,我的朋友们并没有达成.我等待着他前面的肯德基的大门.我还没有看到他们为一年.并在一年内,我们没有接触到其他人频繁.约10分钟离开,我的朋友们来到一个又一个.在我们迎接,我们去打球荔湾体育馆.这场比赛最后的拖车小时.Oh,我非常高兴今天填补!

July 19 2009

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for us now.

昨天,我们高兴地发挥,但只有10人.我记得去年有22人在所有.我听到一些我的朋友已经出国.他们去国外学习.也许我没有看到他们的未来.我想明年我们将不作党.明年是一个非常重要的一年.我们都将编制新的任期的新课程.我知道,这是最重要的是,我们现在.

July 18 2009

It is very hot and wet today and is called sauna weather.

During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted.

After cooking,we were all sweaty.However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.

这是非常炎热和潮湿的今天,被称为桑拿天气.

在我妈妈没有做饭的厨房,我看到她的头部很漂亮.我告诉她,我可以帮助她,她接受.

经过烹饪,我们都汗流浃背.然而,妈妈和我都感到高兴.她说,我的成长过程,并成为她的好助手.

July 19 2009

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy,he played the handset.But didn’t saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked,but he hurt his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it was.

It’s also a happy day, isn’t it?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午,她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业.今天,我看到了一个男孩,他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁,他使我们笑了我们套在他撞倒,但他伤了挪威在这起事故,他就铺设厚如何痛苦这是.

这也是一个快乐的日子,是不是?

2009, July 20

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I hope I can go to summer camp again next year.

我去夏令营度假.第一天,我们去了美丽的海滩.这是一个阳光和炎热的一天,所以我们去游泳.水是温暖的,我们有很大的乐趣.然后第二天,我们去了山区.有许多树木,我非常喜欢他们.在最后一天,我们有一个伟大的党.我们高兴地载歌载舞.我们不想离开（离开）的朋友和老师.我希望我可以去夏令营明年再次.

2009,July 21

I had a good time last weekend. On Sunday morning, I stayed at home and did my homework. The homework wasn’t difficult. After that, I played volleyball with my friends. It was tired, but very exciting. In the afternoon, I cooked dinner for my parents. It was a little difficult, I think. After dinner, I went to swim in the river. I can swim very well. I had a relaxing weekend.

我有一个很好的时间上周末.星期天早上,我留在家里和我的家庭作业.作业并不困难.在此之后,我打排球我的朋友.这是很累,但非常兴奋.下午,我煮晚餐我的父母.这是一个什么困难,我想.晚餐后,我去游泳,在河里.我可以游得很好.我有一个轻松的周末.

时间换一下