美国俚语(美国常用有趣的俚语)

一、美国、英国常用的「俚语」有哪些

Cheers

在英国生活久的小伙伴，想必对这个词不会陌生。Cheers这个词在英国不仅有聚会喝酒时“干杯”的意思，更常用的反而是表示“谢谢”。比如有人帮你开门、或递给你东西，这种时候用“thankyou”可能过于正式，那么用“cheers”就是最地道的英式表达了！

Local

大家知道英国人特别喜欢去酒吧喝点小酒。所以，当你听到英国人说“I’mpoppingdowntomylocal”的时候，不要疑惑——“local”在这个语境下，指的是“thelocalpub”，也就是说他要去附近的酒吧。

Gutted

表示悲伤的英文词汇很多，但“gutted”大概是英国人最爱的表达方式。“Gutted”表示的悲伤程度较重，语境有可能是：“Hisgirlfriendbrokeupwithhim.He’sabsolutelygutted.”

Dodgy

这个词是个贬义词，意思是“坏的、乱的、非法的”。使用的方式很广泛，比如当你经过某个看起来治安不太好的区域，你就可以说：“Thisareaseemsdodgytome."当你看到一个看起来像小混混的人，你也可以说：“Thisguyseemsdodgy."

Can’tbebothered

这个词组字面上的意思好像是不想被打扰，但英国俚语里，“can’tbebothered”并不是指不希望被他人打扰，而是表示自己懒得去做某件事。比如你想撒点黑胡椒在牛排上，但是又懒得走去厨房，你就是可以说“can’tbebothered”了！

Gooutonthepull

这个词组真正的含义是“goclubbing”（去夜店），常用在女生姐妹淘之间，比如女生会跟她的闺蜜说：“Let"sgooutonthepull”，意思就是要一起去夜店吧！

二、求美国俚语！（对话中常说的）

"让人失望"英语怎么说Letsomeonedown.Letsomebodydown.例如：Don'tletmedown,别让我失望。

三、flake在美国俚语里是什么意思啊

俚语意思：越狱二中：whydon'tyoucutoutalltheriddles,snowflake,andjustgiveustoastraight.你干嘛不把话说明点,小白脸.SNOWFLAKE:DerogatorytermforaCaucasian.不要翻译成雪花，这里是白种高加索人的不友好的称呼。snow是指白人吗，flake俚语中意思为：somewhateccentricperson;anoddball【俚语】怪癖的人：有些怪癖的人；怪人。