夏侯玄？夏侯玄的文言文怎么翻译

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于夏侯玄，夏侯玄的文言文怎么翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

夏侯玄,有什么品质

夏侯玄（209年～254年），字泰初（《三国志》等作太初），三国时期曹魏大臣，征南大将军夏侯尚之子。

夏侯玄少年有名望，仪表出众，时人称为“朗朗如日月之入怀”。

名士风度

夏侯玄有一次靠着柱子写字，当时下着大雨，雷电击坏了他靠着的柱子，衣服烧焦了，他神色不变，照样写字。而宾客和随从都跌跌撞撞，站立不稳。《语林》的说法则是拜陵之时。当时的人评论夏侯玄好像怀里揣着日月一样光彩照人，李丰精神不振的时候，就像玉山将要崩塌一样。

夏侯玄被抓时，钟毓任廷尉，他弟弟钟会先前和夏侯玄不相交好，这时趁机对夏侯玄表示狎昵。夏侯玄说：“我虽然是罪人，也还不敢遵命。”经受刑讯拷打，始终不出一声，临到解赴法场行刑，也依然面不改色。

性情中人

夏侯玄和广陵人陈本是好友。当陈本和夏侯玄在陈本母亲面前宴饮时，陈本的弟弟陈骞从外面回来，一直进入堂屋门口。于是夏侯玄站起来说：“相同的事可以一齐办，不同的事不能混杂在一起办。”

夏侯玄的文言文怎么翻译

白话释义：夏侯玄被逮捕了，当时钟毓任廷尉，他弟弟钟会先前和夏侯玄不相交好，这时趁机对夏侯玄表示狎昵。夏侯玄说：“我虽然是罪人，也还不敢遵命。”经受刑讯拷打，始终不出一声，临到解赴法场行刑，也依然面不改色。

原文：

夏侯玄既被桎梏，时钟毓为廷尉，钟会先不与玄相知，因便狎之。玄曰：“虽复刑馀之人，未敢闻命。”考掠初无一言，临刑东市，颜色不异。

此文出自西晋·陈寿所著的《三国志》。

写作背景：

当时魏、吴两国已有史书，如官修的王沈《魏书》、私撰的鱼豢《魏略》、官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料。

蜀汉无史官一职，故自行采集，仅得十五卷。

陈寿前半生是在蜀汉度过，入仕后，受宦官黄皓排挤而不得志。蜀汉灭亡后，陈寿历任著作郎，晚年多次被贬，屡次受人非议，历经十年艰辛，完成了国别体史学巨著《三国志》。

三国志最早以《魏书》《蜀书》《吴书》三书单独流传。为了避免曹魏的《魏书》与南北朝时期北魏的《魏书》相互混淆，在北宋王朝在咸平六年（1003年）将三书合为一书，最终成书。因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌。

夏侯玄的历史评价

何晏：唯深也，故能通天下之志，夏侯泰初是也。

荀粲：夏侯太初一时之杰士，虚心于子，而卿意怀不可交。合则好成，不合则致隙。二贤若穆，则国之休。此蔺相如所以下廉颇也。

傅嘏：太初志大其量，能合虚声，而无实才。……以吾观此三人者，皆败德也。

陈寿：玄以规格局度，世称其名，然与曹爽中外缱绻；荣位如斯，曾未闻匡弼其非，援致良才。举兹以论，焉能免之乎！

裴楷：①肃肃如入廊庙中，不修敬而人自敬。②如入宗庙琅琅但见礼乐器。

袁宏：渊哉泰初，宇量高雅。器范自然，标准无假。全身由直，迹洿必伪。处死匪难，理存则易。万物波荡，孰任其累！六合徒广，空身靡寄。君亲自然，匪由名教。敬授既同，情礼兼到。

《世说新语》：时人目夏侯太初“朗朗如日月之入怀”，李安国“颓唐如玉山之将崩”。

李翰：泰初日月，季野阳秋。

苏轼：汉景帝以鞅鞅而杀周亚夫，曹操以名重而杀孔融，晋文帝以卧龙而杀嵇康，晋景帝亦以名重而杀夏侯玄，宋明帝以族大而杀王彧，齐后主以谣言而杀斛律光，唐太宗以谶而杀李君羡，武后以谣言而杀裴炎，世皆以为非也。

陈亮：夏侯太初处死生祸福之际而不动，名不虚得也，而遇非其时矣。

叶适：如玄之智，虽未必能存魏，然玄死而后魏卒亡，盖与其国相始终矣。

陈普：一日天诛正始余，百年曹马两丘墟。景王似见铜驼祸，究极根源杀太初。十家血染市朝红，更涨余波及李丰。老子庄生真毒手，子元子上即而翁。

郝经：玄以重名高节，表仪一世。其言议规格，深见治体，蔼然有大臣之风。峣峣者易折，佼佼者易污，挺持正大，旷无单复，焉能出大盗之城府哉？观对许允之言，则以身死国，前定久矣，蹈白刃而不惧临，死生之际而不乱，生平所养至此乃见，壮哉乎！天下之至勇也。

王夫之：何晏、夏侯玄、李丰之死，皆司马氏欲篡而杀之也。而史敛时论之讥非，以文致其可杀之罪，千秋安得有定论哉？

王鸣盛：若夏侯玄、李丰之狱，则师、昭相继，逆节彰著，诸公身死族灭，皆魏室忠臣也。

李慈铭：按夏侯重德，平叔名儒，嘏于是时名位未显，何至内交见拒，且烦奉倩为言······然太初名德，终著古今，不能相累。平叔论语，永列学官，以视嘏辈，直蜉蝣耳。

三国著名玄学家夏侯玄生平简介

夏侯玄生平简介

《夏侯玄传》出自《魏志》。在《魏志·夏侯玄传》夏侯玄的死，也标志着魏国最后的灭亡。夏侯玄，字太初，三国时期魏国的玄学家，文学家。夏侯玄是夏侯尚的儿子。夏侯霸的侄子，曹爽的表弟。

夏侯玄这个人，在小时候就很名望，而且长得仪表堂堂。当时的人还称赞说夏侯玄好像怀里揣着日月一样光彩照人。在他二十岁的时候就是散骑黄门侍郎了，但是一次子啊和毛皇后的弟弟毛曾一起做的时候，脸上露出了不愉快的面容，因此被魏明帝曹叡所记恨，便把夏侯玄贬为羽林监。

在曹芳即位的时候，夏侯玄的表亲曹爽大将军是辅政的人，夏侯玄因而得到升迁，成为散骑常侍、中护军。司马懿在那时很喜欢和夏侯玄谈论当时发生的一些事情。而夏侯玄在这时提出了“审官择人”,“取缔一些高官”，“修改服装制度”等政治措施。司马懿听了觉得夏侯玄说的很有道理，对他的提议表示赞同，之后，夏侯玄就被任命为镇西将军，主要掌管雍州的军事装酷啊。在在正始五年的时候，夏侯玄不幸和曹爽一起策划了失败的骆谷之役，结果失去了大量的民心，结果被当时的唐人所人耻笑。在正始十年的时候，因为被司马氏所压制，就被剥夺了兵权，郁郁不得志，

夏侯玄还是个文学家，所以在文学上也很有造诣，他的《乐毅论》因为被后来的“书圣”王羲之书写而传于天下。

《夏侯玄既被桎梏》是《世说新语》中的四十篇。《夏侯玄既被桎梏》这篇文章讲的其实就是夏侯玄因为李丰和张缉因为不满司马师的专权而密谋诛杀司马师，结果计划不幸泄露，又因为这次计划事后由夏侯玄顶替司马师的位置，所以夏侯玄受到牵连被杀害的故事。

在嘉平六年的二月，当时的中书令李丰大人和国丈张缉因为不满司马师把持朝政，于是决定密谋杀死司马师，还准备在杀死了司马师之后，夏侯玄代替他做大将军，而张缉可以做骠骑将军。李丰还讲事情告诉了苏铄、乐敦他们，还把司马师对待张当的下场作为例子告诫他们。万万没想到的是，司马师不知怎么就得知了他们的计划，就请李丰过来说有事情相商，结果李丰一去就被杀掉了。之后司马师就把剩下的事情交给了主管的部门，不久就把夏侯玄、张缉、苏铄等人缉拿，押往廷尉监管。

在夏侯玄被关押的时候，钟毓是廷尉。夏侯玄刚来的时候不肯写罪词，还责备钟毓说：“我有什么罪名?居然要你以令吏的身份来诘问我，既然这样我的罪词就由你来写好了。”钟毓当夜写出了罪词，装作留着眼泪交给夏侯玄，夏侯玄看了只是点头而已。

最后钟毓就上奏请求合议对这次政变的人，大家在商议后都同意了钟毓的判决。同年三月，夏侯玄在东市被处斩前，神色仍然没有丝毫改变，从容的受刑了，时年四十六岁。

夏侯玄的父亲是三国时期曹魏武将夏侯尚的儿子，夏侯尚是夏侯渊的`侄子。

夏侯尚，字伯仁。他与曹丕交好，两人的关系十分的亲密，夏侯尚的才能也受到曹丕的赏识，曹操平定了冀州，夏侯尚为军司马，率领着骑兵跟着曹操征战，之后还担任了五官将文学。

在魏国政权才刚刚建立的时候，夏侯尚升职为黄门侍郎。在曹彰奉命去平定乌桓的叛乱，夏侯尚也有跟着出征，之后得胜归来。

曹操病逝于洛阳，是夏侯尚护送曹操的灵柩回邺城的。因为夏侯尚累积的功劳很多，所以被封为平陵亭侯，官拜散骑常侍。同年，曹丕称帝，夏侯尚被改封为平陵乡侯，迁征南将军。对于夏侯尚这个人，杜袭认为夏侯尚这人不是对人有意的朋友，不值得对他有特殊对待。起初有人把这话告诉曹丕，曹丕当时不以为然。但是在夏侯尚被封为昌陵乡侯后，他非常宠爱一个小妾，对小妾宠爱的程度甚至超过了正妻。而夏侯尚的正妻真是曹氏的儿女。当时的魏文帝曹丕之了这个状况，就马上派人杀了夏侯尚的爱妾。结果夏侯尚很伤心，以至于生病后变得精神恍惚，在他的小妾被埋葬后，仍是忍不住思念他，还常常去他的墓地看望她。曹丕在听说后怒道：“原来当初杜袭看不起夏侯尚是有道理的。”但是，仍因为夏侯尚是魏国旧臣，立有大功，并没有减少对他的恩宠。

好了，关于夏侯玄和夏侯玄的文言文怎么翻译的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！