忆江南（忆江南白居易古诗）

编程之家2023-10-1299次浏览

如果你对忆江南感兴趣，或者正面临与忆江南白居易古诗相关的问题，那么千万别错过编程之家站！立即开始阅读，掌握这些有用的技巧！

忆江南原文、翻译及赏析张九龄

「翻译」昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

白居易《忆江南》江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。韦庄《菩萨蛮》人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。鲈边人似月，皓腕凝霜雪。

绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。《忆江南》译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

全文如下：其一：江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？其二：江南忆，最忆是杭州：山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

原文忆江南白居易〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。

白居易〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？完善译文及注释译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。

忆江南创作背景刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。

忆江南·江南好作者：白居易忆江南其一江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？忆江南其二江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

1、译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释忆江南：唐教坊曲名。

2、⑵ 旧曾谙──从前很熟悉。⑶ 江花──江边的花。⑷ 蓝──蓝草，叶子青绿，可制染料。【译文】江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。

3、如下：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？忆江南【作者】白居易【朝代】唐江南好，风景旧曾谙。

4、译文江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

1、全文如下：其一：江南好，风景旧曾谙：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？其二：江南忆，最忆是杭州：山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

2、江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。

3、江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。