南人不复反矣南人不复反矣的反

编程之家2023-10-12100次浏览

欢迎来到编程之家！今天，我们将为大家分享关于南人不复反矣的知识。在这篇文章中，我们不仅会详细解释南人不复反矣的反的含义，还会提供一些解决相关问题的实用技巧。

《诸葛亮七擒孟获》一文的翻译

1、翻译：诸葛亮率领部队来到了南方中部地区，打的每一仗都赢了。他听说有个人叫孟获，是南蛮人他们所信服的人。因此命令手下去生擒他。

2、到了南蛮之地，双方首战诸葛亮就大获全胜，擒住了南蛮的首领孟获。但孟获却不服气，说什么胜败及兵家常事。孔明得知一笑下令放了孟获。放走孟获后，孔明找来他的副将，故意说孟获将此次叛乱的罪名都推到了他的头上。

3、孔明取出早已准备好的木制巨兽，口里喷火，鼻里冒烟，吓退了蛮兵的怪兽，占了孟获的银坑洞。第二天，孔明正要分兵缉擒孟获忽得报，说孟获的妻弟将孟获，带往孔明寨中投降，孔明知道是假降，一声令下全部拿下，并搜出每人身上的兵器。

4、七擒孟获，又称南中平定战，是建兴三年蜀汉丞相诸葛亮对南中发动平定南中的战争。当时朱褒、雍闿、高定等人叛变，南中豪强孟获亦有参与，最后诸葛亮亲率大军南下，平定南中。

5、七擒孟获，终于使其心悦诚服，南中于是安定。七擒孟获，是三国时诸葛亮出兵南方，将当地酋长孟获捉住七次，放了七次，第七次在孟获城将孟获擒拿，并使他真正服输，不再为敌。比喻运用策略，使对方心服。

6、译文：汉晋春秋说：诸葛亮率领军队到了南中（指今天的云南、贵州和四川西南部一带），凡打仗的都胜利了。听说有叫孟获的人，是当地蛮人、汉人所信服的。因此下令将他生擒。

曰：“粹潼府中缺一司文郎，暂令聋僮署篆，文运所以颠倒。万一幸得此秩，当使圣教昌明。” 明日，忻忻而至，曰：“愿遂矣！宣圣命作《性道论》，视之色喜，谓可司文。阎罗穆簿，欲以‘口孽’见弃。宣圣争之乃得就。

司文郎表现的意思是讽刺考官一窍不通。原文：王以此益重宋。邀入寓室，款言移晷，尽出所作质宋。宋流览绝疾，逾刻已尽百首，曰：“君亦沉深于此道者？然命笔时，无求必得之念，而尚有冀幸得之心，即此已落下乘。

试为翻译如下：异史氏（蒲松龄）说（认为）：“余杭生公然自夸，估计他写文章，不一定全没有值得一看的地方；但是（他）骄傲奸诈的内心（和）脸色，使人瞬间不能再忍受。

1、诸葛亮这么做的目的，一方面为了强盛蜀汉，另一方面也是为了让南中地区再也没有造反的资本。由此可见，诸葛亮对付南中叛乱，主要依靠的正是这些制约手段。至于小说中提到的攻心之策，只怕连诸葛亮自己也怀疑它的疗效呢。

2、诸葛亮七擒孟获平定南中，不仅解除了蜀汉的南顾之忧，稳定了后方，而且从南方调拨了不少人力物力，充实了蜀汉的财政力量，从而可以专心于北方，挥兵北向秦中了。

3、诸葛亮对南中所谓“平定”，只是暂时的，哪怕诸葛亮还在的时候，南中蛮夷也未放弃反抗。综上，用“平而未定”来描述诸葛亮的征南中之役，恐怕更为合适。

4、但是诸葛亮还是打算放了孟获。孟获说：“汉军的实力威镇天下，我们不会再造反了。”这下诸葛亮就进军，于是南方安定了。原文：诸葛亮率军至南中，所战皆捷。闻有孟获者，为夷汉所服，于是令生致之。

5、后来治理蜀地的人对此应当深深思考。赵藩警告后人，不能盲目学诸葛亮而一味用严，也不能盲目反对诸葛亮一味用宽，而应当审察当时形势，深思熟虑，然后决定用严还是用宽。

6、就这样“七摘七纵，而亮犹造获”。孟获感动了，说：“公，天威也，南人不复反矣！”南中地区由此平定这就是《三国志》中诸葛亮“七摘七纵”孟获的全部记叙。