乳赋全文译文?牡丹赋原文及翻译
一、谢灵运的襄阳赋全文
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,山色满楼。俯仰一世,而今安在?
盛衰交替,一任阴晴。鼎食炊迹,空烟散晓星脉。望阙峨峨,景行行勉。四顾茫茫,惟馀草木,萧萧松柏,囿于时阴。昔岁之冠,今兹古迹,垂范外之士,遯世无闷。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井盘桓道,欹嶔崩??走马骝。汉文皇帝宫崇楼,銮舆奢侈图画间。雕栏玉砌应独秀,云容龙态共孤高。九州生气恃风雷,万马奔腾惊海啸。五岳归来不看山,黄山归来不看岳。眼花耳热误龙真,一曲赞叹始红颜。
临别赠言,幸承恩泽。生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老!
二、夏内史诗原文及译文
夏内史诗
清?陈裴之
《汉纪》表终军,鲁史传汪锜。弱龄赴大义,成败非所知。
桓桓夏节悯,生遘阳九期。磨盾誓猿鹤,横剑轻熊罴。
草檄厉士气,破产充军赀。天心厌胜国,遑许一木枝。
升阶陨罗罼,胜兆遭幽羁。日生首授命,文麾同舆尸。
考功暨黄门,先后沈江?。衔冤啸精卫,披发从湘累。
四海无尺土,九鼎悬一丝。西山有薇蕨,不救志士饥。
天荒复地老,恸哭将安之。唐王继鲁藩,遥荫忠臣儿。
拜爵殊羽林,清望属紫薇。一官何足重,故国心不移。
表称臣完淳,窃附勤王师。腾踔愿有济,刀锯安敢辞。
表成谨封缮,转畀尧文赍。逻卒获以告,刑讯陈其私。
望门泣张俭,复壁藏赵岐。按籍识姓氏,被逮经丛祠。
九高幸相遘,被服如沙弥。暂时谢桎梏,附书报双慈。
兹亲寄空门,漂泊愁无依。生母托异姓,菽水将谁资。
门祚久衰薄,同气无埙篪。赖有女兄弟,端藉相扶持。
善保双玉体,无烦念孤羁。新妇现有娠,未能辨雄雌。
生男自可喜,生女慎勿悲。立后苟不肖,何如不立为。
淳身君所用,淳身父所遗。还以殉君父,大节良不亏。
武功洵大器,家事劳勾稽。年年寒食节,清酒酹一卮。
俾免若敖痛,此外无他思。人生孰无死,每患不得时。
今既得死所,赴难焉敢迟。桓山有弱羽,飘泊罹虞机。
不如屋上乌,反哺毋相违。不如逵间鸿,王国辉羽仪。
但如子规鸟,泣血中林啼。一书寄内子,义重非情痴。
回忆结缡夕,花烛联旌旗。三月遘大变,外室成孤栖。
肯以盛衰故,交谪腾中闺。贤孝媲德曜,和淑侪班姬。
霜飙厉贞木,比翼长分飞。茕茕二九年,坐见成孤嫠。
双亲叹白发,一女才孩提。养育职綦重,生是死则非。
所悲负郭田,芜没成蒿藜。急难谁解慰,离乱谁提携。
劝生复何赖,感此心魂凄。生平为他人,筹画无所疑,独于夫人事,生死两不宜。
方寸一以乱,不认重致词。惟听自裁断,反袂长歔欷。
从此卜归梦,远在天一涯。钟山何高高,江水何瀰瀰。
孝陵宛在目,云树迷参差。趋承绝剑佩,清泪沾裳衣。
不图垂死日,反得瞻皇畿。待鞫故珰第,囚首趋崇墀。
经略谓年少,焉解扬戈戣。果能达顺逆,来者犹可追。
懔懔中书君,壮气凌虹霓。但恨赍志殁,遑惜前程迷。
回首语妇翁,慎勿陈哀祈。囧卿职当死,畏葸将贻讥。
数语愧反侧,颜色憎忸怩。纪年逮丁亥,尺一颁彤闱。
九月十九日,急景藏晨曦。狱吏加锒铛,传呼出圜扉。
道闻鸣钲声,壮士持交铍。同心数公旦,蛩駏相追随。
碧血誓不化,白刃甘如饴。麻衣从故君,植立森枯椔。
风云为憀栗,日月为憯凄。求仁而得仁,含笑无凄其。
徒令旁观人,泪下如绠縻。良朋赖任沈,雪涕收遗尸。
归榇先茔旁,筑冢高崔巍。冢边何所植,天矫青松枝。
惜无大手笔,濡墨题丰碑。季世昧大义,侈口相瑕疵。
动谓一青衿,名器关甚微。见危即授命,于国曾何裨。
岂知毓至性,全受求全归。髫龄具卓识,论古昭端倪。
逋逃侣诸葛,重惜弹琴嵇。出处商尽善,要在明伦彝。
胆气凌顺平,眉宇秀紫芝。白虹继前烈,黄鹄悲慈帏。
世父负奇气,遘乱潜披缁。城东结茅庵,其名曰竹离。
终殉圣贤域,旷代高风希。女兄炳幽贞,苦志追磨笄。
楚媭泣湘芷,鲁女悲园葵。忠孝我家事,此语良不欺。
三年颜氏乌,半夜刘琨鸡。宇宙浩然气,久已铭心脾。
此岂彊死流,所得矜瑰奇。堂堂钱尚书,东林扬芳徽。
垂老甘毁节,不畏千秋嗤。浮名尔何物,坐令天性漓。
当时辱赠言,自负冰鉴姿。遑意论定后,史山惭须眉。
士生各有志,爵禄何尊卑。芳轨嗣袁勖,演洁其庶几。
终输内史集,彪炳干珠玑。大哀自有赋,南冠自有诗。
刘蕡发悲愤,正则怀履綦。惟悲幸存录,续著无留贻。
更有《代乳集》,蜡凤殊儿嬉。篇帙付蟫蠹,冥漠腾光辉。
侍宦经云间,刺促骖归騑。崇茔迟修谒,式毂心神驰。
平生慕忠孝,瓣香乃在兹。掩卷发三叹,愿世长雍熙。
三、襄阳赋原文释文
荆山嶷嶷,汉水汤汤,山魂水魄,钟毓襄阳。是城也,北引冲和于宛邑,南敷灵秀于楚乡,西扼秦巴之径,东通鄂渚之航。谐和万类,陶铸三光①。形胜凭依,而金汤永固;物华臻萃,则礼乐恒昌。地迥天高兮,推称雄郡;龙翔凤翥兮,誉美名邦。
盖闻千寻之木,茁于根垓;万里之行,成于跬步②。伊昔楚子列戍,威御北津;樊侯建麾,绥宁南土。从兹井邑方兴,隆基始筑。洎乎冕旒再续,刘秀奋鳞而飞;经学重开,刘表垂衣而牧。然后城郭具,生民繁;康衢通,财货聚。拱辰门外,鲜车怒马争喧;临汉门前,风樯云帆竞渡。遂为三国之中枢,九州岛之砥柱。逮及九天鹏举,岳飞横扫边淮;万里鹰扬,李闯荡平区宇。时为汉北藩都,京南首府③。殷饶甲于一方,冲要凌于四路。爰以是观,乃知金镛完竣,殊非一日之功;懋业继赓,洵乃千年踵武。襄阳渊古,诚孚华夏第一城池之嘉誉矣!
至若访清芬于里巷,聆逸响于崇丘。慨尔人文弘赡,世罕匹俦。其如伍员奋戈,江山改色;卞和泣玉,日月生愁。屈子悲歌,志逐沧浪之水;宋郎兴赋,心倾爽籁之飕。文华衍曼,风雅绸缪。又如凤雏试啼,沉酣而靖百里政;卧龙蟠蛰,曲肱已定三分谋④。超迈三代,曜煜千秋。王粲挥毫,遂杜登临之口;萧统披采,乃总藻咏之休⑤。一时旷士达臣峙起,伟韬华彩并流。迨至李唐,俊彦霞蔚,骚客星稠。必简律工,夸舌诗差屈宋;柬之才伟,反掌沦覆武周。绿树青山,已共菊花入锦句;江流黛色,好携风日付清讴。袭美醉吟,放怀幽壑;懿孙接武,愁载孤舟⑥。延及赵宋,米南宫翰墨癫狂,揖石抱砚;魏夫人琴趣丽婉,鹂舌莺喉⑦。噫嘻!仰之哉,慕之哉,奚如蹑芳而同游哉?
于是曳杖而陟,聊骋目于遥岑;携屐以游,且寄形于郊隰。遐瞩鹿门耸秀,幽人何处?三高祠藏郁郁松;岘首凝烟,遗爱宛存,羊公碑掩苍苍柏。尔风来万壑涛卷,雨去千峰翠滴。花语解颐,鸟啼调笛,徜徉其间,孰复念汲汲尘役耶?檀溪湖畔,满川春草没马蹄;鱼梁洲头,数声清歌归钓楫。日出江湄,潜鳞跃赤;月澄波心,沙鹭翔白。更有习家池沼,风竹泠泠;王府亭台,云甍熠熠。洗俗来谒米公祠,逃禅且访云居释⑧。昭明台上,何妨揽月摘星?仲宣楼中,堪可披襟振翼。四时胜概常新,每步风光变易。然则绝胜之景,尤在隆中一脉。观夫重岭抱幽,回溪流碧。云树列屏,嘉卉茵席。人去茅庐悄悄,两三乳雀窥窗;月来怪石磷磷,一丛修篁摇壁。犹记《猗兰操》罢,春锄两垄菜蔬;《梁甫吟》成,秋艺几畦菽麦。揆天运以仰辰,伤民瘵而抱膝。欲系四维壮拏云,为酬三顾强挥日⑨。奈何埋骨他乡,故丘空寂。痛乎哉!惜矣哉!
俱往矣!圆梦中华,务以发展为旨;重光盛世,法以改革当先。于是乎城乡协力,干群并肩。树经济之大纛,扬人文之巨幡。抟工业之翼而扶摇,崛起中部;鼓文化之帆以破浪,引领前端。揽尽天下英才,“高新开发区”“经济开发区”,双桨并举;汇聚四境福祉,“区域性中心”“省域副中心”,两心相连。试看一水横穿,两岸高楼林立;三桥雄跨,万家灯火星繁。大道坦坦,脉络通而精气畅;店铺栉栉,贸易兴而财路宽。兼之和合自然,帘卷南山青翠;倡明人本,舟嬉池堑漪澜⑩。春风漾漾,笑语晏晏。人游画图里,城偎山水间。于戏!纵大笔如椽,纤毫备述;然斯民之悦,未可尽言矣!惟乐其乐而乐,欢其欢而欢,复歌咏以志焉。歌曰:
溯襄阳之鸿古兮,春秋锡封;
仰襄阳之英物兮,蘅芷攒丛;
揽襄阳之景胜兮,山水迭重。
绍前贤之伟烈兮,沐改革之东风。
引襄阳之今日兮,百业熙隆;
兆襄阳之来日兮,再攀高峰。
甲午杪秋梅如筠沐手敬撰于汉东抱虚斋
注释:
①万类:万物。陶铸:融合。三光:指日月星,此处借指天地自然。
②根垓:即根荄,植物的根。
③藩都:藩王之都,襄阳明朝时为襄王藩邸。京南:京西南路,宋代所设地方行政区,该路首府襄州,即今日之襄阳。
④百里政:一县之政。曲肱:弯曲胳膊当枕头,比喻清贫闲适的隐居生活。
⑤三代:夏商周三代。休:美好。此处指《昭明文选》中所辑录的优美诗文。
⑥必简:杜审言字必简。《新唐书·杜审言传》:“吾文章当得屈宋作衙官。”武周:武则天改国号为周。袭美:皮日休字袭美。懿孙:张继字懿孙。
⑦米南宫:米芾。魏夫人:魏玩,曾布之妻,宋朝与李清照齐名的女词人。琴趣:词之别称。
⑧云居释:云居寺的僧人。
⑨抱膝:此处隐指抱膝亭。四维:系着大地四角的绳子。挥日:用鲁阳公挥戈退日得典故,比喻力挽危局。
⑩栉栉:形容排比繁密。池堑:护城河。